北京外国语大学在MTI考研领域具有很高的声誉。以下是关于为什么推荐北京外国语大学的一些详细解释：
1. 丰富的教育资源
北京外国语大学作为我国著名的外语类高校，拥有先进的教学设施、丰富的课程资源和一流的教师团队。其MTI考研项目涵盖了多个语言领域，如英语、日语、俄语等，为考生提供了广泛的选择空间。
2. 强大的师资力量
学校聚集了一批国内外知名的语言学家和翻译专家，他们不仅具有深厚的学术背景，还有丰富的实践经验。在这样的师资指导下，考生能够系统地学习翻译理论，提升翻译技能。
3. 良好的实践机会
北京外国语大学与许多国际组织、机构、企业等建立了合作关系，为考生提供了丰富的实践机会。考生可以参与真实的翻译项目，提高自己的实际操作能力，为将来的职业生涯打下坚实的基础。
4. 广泛的就业前景
毕业生就业率是衡量一个学校考研项目好坏的重要指标之一。北京外国语大学的MTI毕业生在翻译、教育、外交、外贸等领域都有广泛的就业前景，且薪资待遇优厚。
北京外国语大学在MTI考研领域具有显著的优势，为考生提供了优质的教育资源和良好的发展机会。但每个考生的需求和情况不同，建议考生在选择时还需结合自己的兴趣、专业背景和未来职业规划进行综合考虑。
难度第一梯度：传统语言类及985高校，难度较大，竞争很激烈，招生人数也不多，如，北京外国语大学，上海外国语大学，北京大学，复旦大学等。
第二梯度，普通211高校，如陕西师范大学，华中师范大学。
第三梯度，普通一本大学，如广西大学，贵州大学。
第四梯度，普通二本院校或者理工类院校，如西南科技大学，天津理工大学，昆明理工大学。
1.MTI考研的参考书目有哪些可以先去招生单位官网查看，部分招生单位有指定参考书目。
2.如果招生单位没有指定参考书目，可以百度搜索【全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南】。通常使用大学相关教材备考即可，如：
357英语翻译基础：
《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社；
《非文学翻译》，外语教学与研究出版社；
《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社；
《英语报刊选读》，外语教学与研究出版社；
448汉语写作与百科知识：
《中国文化概论》，北京师范大学出版社；
《应用文写作》，复旦大学出版社。
（1）汉语百科
基础知识
《中国古代文化常识》-王力
《中国文化与文学常识应试指南》-林青松
《中国文化概要》-陶嘉伟
《不可不知的文化常识》-董志龙
小作文
《应用文写作》-夏晓鸣
成语
春夏秋冬 4本成语故事书
新华成语词典（300页左右）
大作文
高考作文精选
南方周末的时评
（2）翻硕英语
Cloze+ paraphrase
经济学人，每周一刊
NYT，每天2篇
Times
WSJ
这里面最主要的是理解，俗称“透”，关注逻辑与范畴词
英语作文
The element of style
GRE作文中的一部分
《美国大学英语写作》-兰甘
《美国老师教你写出好英文》-卓兰/廖柏森
（3）翻硕翻译
这个里面的书籍推荐太多，楼主看过的不下百本，留下印象的不多，我只列出2-3本，足以秒杀其他一切同阶存在了。
《理解与表达：汉英翻译案例讲评》-李长栓、施晓菁
《非文学翻译理论与实践》-李长栓
《高级翻译理论与实践》-叶子南；其中只推荐关于核心句解读的章节
《翻译美学》-毛荣贵；其中只推荐关于“阅读”的那一章