自从初中开始，我就对英语怀有浓厚兴趣。高中时期，我英语成绩一直名列前茅，但因数学不佳，本科我选择了一所江苏省内双非一本大学攻读英语专业。四年学习让我更加热爱英语，并认识到本科阶段英语学习只是起点，不能满足我需求。面对日益激烈就业竞争，我决定继续深造，攻读研究生。
选择学校和专业时候，我深知自己实力和需求，初步将目标锁定为南京师范大学口译专业。经过一番真题和学长学姐咨询，我将目标改为河海大学MTI（笔译）专业。我认为，对于我水平和实际情况，河海大学是一个更为合适选择。
备考过程中，我主要依赖了以下几本资料：星火英语专八阅读、英语专业八级考试精品范文100篇、黄皮书词条等。这些资料对我帮助大，尤其是黄皮书词条，我反复背诵了四遍。我还利用了微博上资源，如“翻译考研网”每日一练等。
考研过程中，我经历了基础阶段、强化阶段和冲刺阶段。每个阶段都有不同学习重点和方法。我们机构基础阶段，我主要听徐涛基础课，配合核心考案，记笔记等；强化阶段，我主要做徐涛优题库习题班等。我还利用了肖秀荣1000题等资源进行练习。
备考专八和翻译训练方面，我主要做了星火专八阅读和华研专八单词等练习题。对于翻译训练，我主要参考了黄皮书词条等资料，并利用anki等软件进行记忆。我还关注了各大翻译考研公众号和微博上资源进行学习和练习。
，我成功考入了河海大学MTI专业。考研过程中有波折和挑战，但我认为只要努力和坚持，就能够取得好成绩。现回头看，我感谢自己当时努力和坚持。我也明白了学校和专业选择是考研关键之一，请按照自己实际情况进行选择。
关于推荐资源：除了已经到书籍和资料外，还可以参考刘毅10000词等单词书、武峰十二天等翻译教材以及各大翻译考研网上资源等。这些资源对英语学习和备考有大帮助。
我认为备考过程是充实和有意义。有一些不足之处和遗憾之处（如专八某一部分表现不尽如人意），但我认为这只是一个过程和经验积累。未来学习和工作中我会继续努力升自己英语水平和能力保持积极乐观心态和心态平和面对未来挑战！\n大家可以先找双语版工作报告阅读一遍，圈画重点，整理不会词组、句子成电子版。科技类文本难度介于政经和文学之间，主要是生词比较多，遇到不会单词别慌，把句式意思翻出来，不会单词再猜一下。刚开始练翻译时候问题会比较多，语法错误、意群翻译不到位等等，不仅仅这些哈。这是正常。背词条和翻译是相辅相成，特别是政经类，多背词条，多看工作报告，翻译质量升是肉眼可见。检查自己翻译水平最好方法就是找同学、老师看看翻译怎么样，但这个可遇不可求，有就最好。\n\n哪里可以找到考研历年真题？\n\n1、通过培训机构可以找到考研真题。\n2、百度文库、豆客巴巴等网站可以搜索到相关专业课历年考研真题，有些需要付费，有些则是免费，可以自己选择。\n3、学校研究生院官网也可以找到历年真题试卷，但需要注意这些网站试题没有答案，需要自己找答案。\n4、要考研后，可以加一些目标院校群，群文件里会有一些考研真题文件，群内也会供一些考研类最新消息。\n5、网上有多专门卖考研资料网店，可以找网上一些店长购买相关资料。\n6、考过学长学姐有考研真题，可以找上届学长学姐获取资料。\n7、考研相关论坛也会有真题分享，可以私信相关学长学姐或者留下自己邮箱。\n\n考研历年真题哪里找？\n\n1、可以选择去学校打印店或者是服务部等地方寻找本校考研真题。\n2、学校图书馆也是寻找本校考研真题好地方，图书馆可以免费进行打印。\n3、决定是考本校研究生还是外校研究生，相对来说外校研究生比较难考，但每年也有许多优秀学生考到更好学校。\n4、选好导师，高考时要选择一个好学校，而考研时要选择一个好导师。\n\n希望以上内容对你有帮助。